沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此，紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的，藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查，直接決定有關迷幻藥治療（第六章，或稱啟靈藥）的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段：靈修閃躲，應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass)，專有名詞，本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避，意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
雙北地區多高架橋、捷運高架路段，但因地，有許多住宅緊鄰。 專家指出，住引道、高架橋、捷運高架路段旁擔心噪音、落塵、震動、隱私問題，購屋前除要考量建物退縮距離夠不夠，入住後建議加裝氣密窗、厚布窗簾，能維護居住品質。
民國79年創立，二十多年布品設計經驗 傾聽、溝通爲主軸，超越期待的細心，致力爲您打造溫馨又實用的家 ... 功能 遮掩、遮光、通風、隔熱、防水 ... 拉門. 新型塑膠拉門兼具實用與美觀。 ...
但你知道嗎？ 凶宅並不是有人在屋內過世就算喔! 凶宅有自己的專屬定義! 想了解更多凶宅的資訊，就到內文一探究竟吧! 凶宅定義 凶宅在法律上是沒有白紙黑字的嚴謹規範，目前多是依照交易慣例、內政部函示及不動產說明書來判斷。
AD 「 野鳥撞玻璃回報 」是臺灣猛禽研究會猛禽救傷站主任王齡敏於2019年成立的臉書社團，也是目前國內唯一專門統計窗殺死傷個案的系統。 發生疑似窗殺事件時，民眾可以記錄下鳥種、地點、時間及照片等資訊回報至社團。 據社團統計，去（2022）年就有500筆野鳥撞玻璃的回報紀錄。 窗殺回報不易的原因，也與民眾意識有關。 集體的窗殺事件較能引發大眾關注，甘佳昀舉例，推行窗殺研究與防治近30年的北美曾經發生上百隻遷徙鳥群，在同一晚於同一棟大樓遭窗殺的案例。
手痣相｜手指及手背上長了痣？原來這些不起眼的手痣代表著不同意思，而且在不同位置都有藏玄機，當中含有財富、事業、健康、婚姻等運勢，因此大家都不能輕視。今天就跟大家分享一下10種痣相算命，看一看手上的「痣」於不同的位置代表著什麼意思吧!
十二生肖｜在中國文化中，十二生肖是一個非常重要的概念，是人們在日常生活中必須了解和掌握的知識之一。十二生肖是中國傳統文化的代表之一，它們代表著不同的動物，每年都有一個動物代表著一年。本篇文章將詳細介紹十二生肖年份、生肖年齡對照表和十二生肖的由來，以及與十二生肖相關 ...
期許中樂透、刮刮中大獎之前，你可以從自身做起，家中「財位」擺上能招財植物，自己營造出「招財風水」，讓你一年財運亨通不是夢，而是冥冥之中有註定! 財位是客廳進門對角線方位。 從以下3張圖，可以看到門開客廳左邊，那財位右邊角線上，如果門開客廳中間，那麼左右角線是財位，如果門開客廳右邊，財位左邊角線上。 風水上，客廳「財位」，這裡關係到全家財運、事業運，所以佈局跟擺設，如果犯了忌諱，不僅不能招財會散財。 財位放植物，有「生機勃勃」意思，選擇以下6種招財植物放在「財位」上，無形之中有招財效果，會明擺著「這要招財」意思，水晶、財神爺招財擺飾低調一些。 有「開運竹」、「萬年竹」稱，栽培，過年期間常有「塔狀」造型出現，賞心。 地下塊莖植物，原產於熱帶非洲，葉子厚實、顏色，外形像一串錢幣。
害怕退休金不夠用的未知，其實可以透過實際的專業試算，幫自己釐清未來需要準備的退休金金額，擺脫錢不夠用或不敢退休的恐懼。 （圖／聯合報系資料照片） 文／橘世代 「我可以退休了嗎？ 」、「我的退休金夠用嗎？ 」是許多準退休族最關心的議題，面對害怕退休金不夠用的未知，其實可以透過實際的專業試算，幫自己釐清未來需要準備的退休金金額，擺脫錢不夠用或不敢退休的恐懼。...
沒有不好的你 - 大致上 意思 -
